YOU SAID:
Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out to oppose you because your way is perverse before me.
INTO JAPANESE
なぜあなたはこの3回あなたのロバを叩いたのですか？見よ、私はあなたに立ち向かうために出てきた。
BACK INTO ENGLISH
Why did you beat your donkey three times? Behold, I came out to face you.
INTO JAPANESE
なぜあなたはロバを3回叩いたのですか？見て、私はあなたに直面するために出てきた。
BACK INTO ENGLISH
Why did you beat the donkey 3 times? Look, I came out to face you.
INTO JAPANESE
なぜあなたはロバを3回叩いたのですか？見て、私はあなたに直面するために出てきた。
BACK INTO ENGLISH
Why did you beat the donkey 3 times? Look, I came out to face you.
Well done, yes, well done!
