YOU SAID:

"Why have I eaten the cake?" Wondered Peter. But the cake has mesmerized him, and now his memory is falling apart. All because of the Queen of Worms, which had enchanted the cake.

INTO JAPANESE

「なぜ私を食べたケーキですか?」ピーターは思った。しかし、ケーキは、彼に魅了さ、今彼の記憶がバラバラします。すべてのために女王のワームは、ケーキを魅了していた。

BACK INTO ENGLISH

"Is why I ate my cake?" Peter thought. However, the cake was attracted to him, the now dismembered in his memory. For all of Queen worm was fascinated by cake.

INTO JAPANESE

「なぜ私ケーキ食べたのですか?ピーター思想は必須です。ただし、ケーキに魅了された彼に、今は彼の記憶でバラバラします。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Why do I do cake? Peter thought is required. However, he was fascinated by the cake, dismembered in his memory now. All the worms of the Queen was fascinated on the cake.

INTO JAPANESE

「どうして行うケーキ?ピーター思想は必須です。しかし、彼は今彼の記憶でバラバラ、ケーキに魅了されました。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Why do cake? Peter thought is required. However, he is now in the memory of his mutilated, cake was fascinated by. All the worms of the Queen was fascinated on the cake.

INTO JAPANESE

「なぜケーキですか。ピーター思想は必須です。しかし、彼は今彼のメモリにバラバラ、ケーキに魅了されました。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Why is the cake. Peter thought is required. However, he is now in the memory of his mutilated, cake was fascinated by. All the worms of the Queen was fascinated on the cake.

INTO JAPANESE

「なぜケーキをです。ピーター思想は必須です。しかし、彼は今彼のメモリにバラバラ、ケーキに魅了されました。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Why a cake is. Peter thought is required. However, he is now in the memory of his mutilated, cake was fascinated by. All the worms of the Queen was fascinated on the cake.

INTO JAPANESE

「なぜケーキです。ピーター思想は必須です。しかし、彼は今彼のメモリにバラバラ、ケーキに魅了されました。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Why is the cake. Peter thought is required. However, he is now in the memory of his mutilated, cake was fascinated by. All the worms of the Queen was fascinated on the cake.

INTO JAPANESE

「なぜケーキをです。ピーター思想は必須です。しかし、彼は今彼のメモリにバラバラ、ケーキに魅了されました。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

"Why a cake is. Peter thought is required. However, he is now in the memory of his mutilated, cake was fascinated by. All the worms of the Queen was fascinated on the cake.

INTO JAPANESE

「なぜケーキです。ピーター思想は必須です。しかし、彼は今彼のメモリにバラバラ、ケーキに魅了されました。女王のすべてのワームは、ケーキに魅了されました。