YOU SAID:

Why have I been so entertained by this stupid thing? I mean, like, it's not that funny three fourths of the time.

INTO JAPANESE

なぜ私はこの愚かなことによってとても楽しまれたのですか？私は、そのような3/4の面白さではないという意味です。

BACK INTO ENGLISH

Why was I so much enjoyed by this foolish thing? I mean that it is not such 3/4 fun.

INTO JAPANESE

なぜ私はこの愚かなことによって、とても楽しんでいたのですか？私はそのような3/4の楽しみではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Why am I so much enjoyed by this foolish thing? I mean that it is not such 3/4 fun.

INTO JAPANESE

なぜ私はこの愚かなことによってずっと楽しんでいるのですか？私はそのような3/4の楽しみではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Why have I always enjoyed by this foolish thing? I mean that it is not such 3/4 fun.

INTO JAPANESE

なぜ私はこの愚かなことをいつも楽しんだのですか？私はそのような3/4の楽しみではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Why did I always enjoyed this stupid thing? I mean that it is not such 3/4 fun.

INTO JAPANESE

なぜ私はいつもこの愚かなことを楽しんだのですか？私はそのような3/4の楽しみではないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Why did I always enjoyed this stupid thing? I mean that it is not such 3/4 fun.