YOU SAID:

Why hath oneself hath to be'th such a prankster

INTO JAPANESE

Be'th にかれなぜかれ自らこのようないたずら

BACK INTO ENGLISH

To be ' th he why he himself like this naughty

INTO JAPANESE

' Th なぜ彼自身はこのいたずら好きな彼

BACK INTO ENGLISH

' Th why he himself is this naughty like him

INTO JAPANESE

' Th なぜ彼自身は彼のようなこのいたずら

BACK INTO ENGLISH

' Th why he like him this hoax

INTO JAPANESE

' Th なぜ彼は彼はこのデマが好き

BACK INTO ENGLISH

' Th why he is he like this hoax

INTO JAPANESE

' このデマのような彼になん回

BACK INTO ENGLISH

' To him this hoax what times

INTO JAPANESE

' 彼はこのデマの何倍に

BACK INTO ENGLISH

' He was many times of this hoax

INTO JAPANESE

' 彼は、このデマの回数

BACK INTO ENGLISH

' He is the count of this hoax.

INTO JAPANESE

' 彼はこのデマの数。

BACK INTO ENGLISH

' He is of this hoax.

INTO JAPANESE

' このデマのです。

BACK INTO ENGLISH

' Is this a hoax.

INTO JAPANESE

「これはデマです。

BACK INTO ENGLISH

"This is a hoax.

INTO JAPANESE

「これはデマです。

BACK INTO ENGLISH

"This is a hoax.