YOU SAID:

Why hast thou done this? Why dost thou attempt a thing which thou knowest is beyond thy power and authority?

INTO JAPANESE

なぜあなたはこれを行ってなたですか。なぜドスト汝はわたしなたの力と権威を超えているものを試みていますか。

BACK INTO ENGLISH

Why you doing this, are you? Why dost thou I tried something that is beyond your power and authority.

INTO JAPANESE

これを行うにはあなたはどうして?なぜあなたの力と権威を超えている何かをしようとさて。

BACK INTO ENGLISH

To do this you why? and why your power and authority over something now.

INTO JAPANESE

なぜこれを行うか。なぜあなたの力と何か今権威。

BACK INTO ENGLISH

Why do this? Why your power and now something prestigious.

INTO JAPANESE

これはなぜですか。なぜあなたのパワーと今何か権威のあります。

BACK INTO ENGLISH

This is why? Why your power and now something of the authority.

INTO JAPANESE

これはなぜですか。なぜあなたの力、今権限のようなもの。