YOU SAID:
Why hasn't my Pokemon Go app updated yet? I want the buddy system now!
INTO JAPANESE
私ポケモン移動アプリがまだ更新していないのはなぜですか。バディ システムを今すぐ欲しい!
BACK INTO ENGLISH
I why do Pokemon mobile app has not yet been updated. Buddy system want right now!
INTO JAPANESE
私の携帯アプリがまだ更新されていないポケモンがなぜ。バディ システムは今すぐしたい!
BACK INTO ENGLISH
Pokemon in my mobile app has not been updated yet but why. Buddy system is like and now!
INTO JAPANESE
しかしなぜ私の携帯アプリでポケモンが更新されていません。バディ システムはように今は!
BACK INTO ENGLISH
But why not Pokémon updates on my portable apps. The buddy system so now!
INTO JAPANESE
しかし、ポケモンがなぜ私の携帯アプリで更新します。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
However, the update my mobile apps why Pokemon. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
ただし、更新プログラム私のモバイルアプリなぜポケモン。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
However, such mobile Apple update program I why Pokemon. So now buddy system!
INTO JAPANESE
しかし、このようなモバイルのアップル更新なぜプログラム ポケモン。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
But why do programs such as mobile Apple updates Pokemon. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
なぜモバイル アップル更新ポケモンなどのプログラムを行います。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why do programs such as mobile Apple updated Pokemon. So now buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話アップルなどのプログラムがなぜポケモンを更新しました。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Programs such as mobile phone Apple why updated Pokemon. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
プログラムなど携帯電話アップルなぜポケモンを更新します。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Update the phone Apple programs such as why Pokemon. So now buddy system!
INTO JAPANESE
理由など電話 Apple のプログラムを更新ポケモン。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why phone Apple program's updated Pokemon. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
なぜ携帯電話アップル プログラム更新ポケモンです。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why is the mobile phone Apple programs updated Pokemon. So now buddy system!
INTO JAPANESE
なぜ携帯電話は、Apple のプログラム更新ポケモン。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why mobile phone is the Apple program updated Pokemon. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
なぜ携帯電話は、アップルのプログラムはポケモンを更新しました。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why mobile phones are updated Pokemon Apple program. So now buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why a mobile phone will be updated Pokemon Apple program. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why a mobile phone will be updated Pokemon Apple program. So now buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why a mobile phone will be updated Pokemon Apple program. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why a mobile phone will be updated Pokemon Apple program. So now buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今のバディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why a mobile phone will be updated Pokemon Apple program. So now the buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今バディ システム!
BACK INTO ENGLISH
Why a mobile phone will be updated Pokemon Apple program. So now buddy system!
INTO JAPANESE
携帯電話が更新されますなぜポケモン アップルのプログラム。だから今のバディ システム!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
