YOU SAID:
Why has there never been a holiday where peace is celebrated all over the world?
INTO JAPANESE
なぜ平和が世界中で祝われる休日がなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why wasn't there a holiday where peace is celebrated all over the world?
INTO JAPANESE
平和が世界中で祝われる休日がなかったのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why was there no holiday where peace could be celebrated all over the world?
INTO JAPANESE
なぜ平和が世界中で祝われる祝日がなかったのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why wasn't there a holiday where peace is celebrated all over the world?
INTO JAPANESE
平和が世界中で祝われる休日がなかったのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why was there no holiday where peace could be celebrated all over the world?
INTO JAPANESE
なぜ平和が世界中で祝われる祝日がなかったのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
