YOU SAID:
Why has the sky turned gray? Hard to my face and cold on my shoulder. And why has my life gone astray? Scarred by disgrace I know that it's over
INTO JAPANESE
なぜ空が灰色に変わったのですか？顔が硬く、肩が冷えています。そして、なぜ私の人生は迷ったのですか？恥ずかしさで怖い私はそれが終わったことを知っています
BACK INTO ENGLISH
Why did the sky turn gray? My face is hard and my shoulders are cold. And why did my life get lost? Embarrassed and scared I know it's over
INTO JAPANESE
なぜ空が灰色になったのですか？顔が硬くて肩が冷えています。そして、なぜ私の人生は失われたのですか？恥ずかしくて怖い私はそれが終わったことを知っています
BACK INTO ENGLISH
Why did the sky turn gray? My face is hard and my shoulders are cold. And why was my life lost? Embarrassing and scary I know it's over
INTO JAPANESE
なぜ空が灰色になったのですか？顔が硬くて肩が冷えています。そして、なぜ私の人生は失われたのですか？恥ずかしくて怖い私はそれが終わったことを知っています
BACK INTO ENGLISH
Why did the sky turn gray? My face is hard and my shoulders are cold. And why was my life lost? Embarrassing and scary I know it's over
That didn't even make that much sense in English.
