YOU SAID:

why hang from a tree when you can hang on a swing or gouge yourself in the eye

INTO JAPANESE

あなたがブランコにぶら下がったり、目に自分を痛めつけることができるときなぜ木からぶら下がる

BACK INTO ENGLISH

Why hang from trees when you can hang on a swing or hurt yourself in your eyes

INTO JAPANESE

ブランコにぶら下がったり、目を痛めたりすると木にぶら下がってしまうのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why is it hanging on a tree hanging on a swing or hurting your eyes

INTO JAPANESE

なぜそれはブランコにぶら下がっているかあなたの目を傷つけている木にぶら下がっていますか

BACK INTO ENGLISH

Why is it hanging on a swing hanging on a tree hurting your eyes

INTO JAPANESE

なぜそれはあなたの目を傷つける木にぶら下がっているブランコにぶら下がっています

BACK INTO ENGLISH

Why is it hanging on a swing hanging on a tree hurting your eyes