YOU SAID:

Why go up when you can crash equally well going sideways – that’s the old moto of the C7 Aerospace Division.

INTO JAPANESE

横向きでも同様にクラッシュできるのに、なぜ上に行く必要がある – それが C7 航空宇宙部門の古いモトです。

BACK INTO ENGLISH

Why go up when you can crash sideways as well – that’s the old moto in the C7 aerospace division.

INTO JAPANESE

横からでも衝突できるのに、なぜ上がる必要があるのか - それが C7 航空宇宙部門の古いモトです。

BACK INTO ENGLISH

Why go up when you can hit it from the side - that's the old moto of the C7 aerospace division.

INTO JAPANESE

横から攻撃できるのに、なぜ上がるのか - それが C7 航空宇宙部門の古いモトです。

BACK INTO ENGLISH

Why go up when you can attack from the side - that's the old moto of C7 aerospace.

INTO JAPANESE

横から攻撃できるのに、なぜ上がるのか - それが C7 航空宇宙の古いモトです。

BACK INTO ENGLISH

Why go up when you can attack from the side - that's the old moto of C7 aerospace.