YOU SAID:

Why go out for milk when you've got a cow at home.

INTO JAPANESE

あなたが家に牛を持っているとき、なぜ牛乳に出て行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why are you going to milk when you have cows at home?

INTO JAPANESE

あなたは家に牛を持っていると、なぜあなたは牛乳を飲むつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

When you have cows in your house, why are you going to drink milk?

INTO JAPANESE

あなたの家に牛がいるとき、どうして牛乳を飲むのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you drink milk while you have cows in your house?

INTO JAPANESE

なぜあなたは家に牛を持っている間に牛乳を飲むのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you drink milk while you have cows at home?

INTO JAPANESE

なぜあなたは家に牛を持っている間に牛乳を飲むのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do you drink milk while you have cows at home?