YOU SAID:

Why doth the moon shine so low on this fair morn? Does it too believe that the end approaches us?

INTO JAPANESE

これに非常に低い月輝きおられる朝を公正な理由それはあまりにも終わりが近づく信じるか。

BACK INTO ENGLISH

Shine it on very low-morning doth fair because it approaches the end too believe.

INTO JAPANESE

非常にそれを当てるのでそれも終りに近づいて、低朝おられる公正な余りに信じる。

BACK INTO ENGLISH

Believe fair too low morning doth very much focus on it because it is also nearing the completion.

INTO JAPANESE

あまりにも低い朝非常にそれに焦点をアッラーは、それがまた完成に近づいているので公正な信じる。

BACK INTO ENGLISH

Too low morning very it focused Allah it is also nearing completion, so just believe.

INTO JAPANESE

低すぎる朝の非常にそれはまた完成に近づいている、これだけ信じてアッラーに焦点を当て。

BACK INTO ENGLISH

Very low morning also nearing completion, just believe it and focuses on Allah.

INTO JAPANESE

非常に低い朝もちょうどそれとアッラーに焦点を当ててを信じて、完成に近づいています。

BACK INTO ENGLISH

Very low morning just with Allah to focus on trust, is nearing completion.

INTO JAPANESE

アッラーの信頼に焦点を当てるだけで非常に低い朝はそろそろ完成です。

BACK INTO ENGLISH

Focus on the faith of Allah, and very low morning is now complete.

INTO JAPANESE

アッラーの信仰に焦点を当てると非常に低い朝はこれで完了。

BACK INTO ENGLISH

With this complete focus on the faith in Allah and very low in the morning.

INTO JAPANESE

アッラー、朝非常に低い信仰にこの完全なフォーカス。

BACK INTO ENGLISH

Allah, very low faith in this complete focus.

INTO JAPANESE

アッラーは、この完全なフォーカスに非常に低い信仰。

BACK INTO ENGLISH

Allah is in this complete focus very low faith.

INTO JAPANESE

アッラーは、この完全なフォーカス非常に低い信仰です。

BACK INTO ENGLISH

Allah is the complete focus of this very low faith.

INTO JAPANESE

アッラーは、この非常に低い信仰の完全なフォーカスです。

BACK INTO ENGLISH

Allah is the complete focus of low faith this very.

INTO JAPANESE

アッラーこの非常に低信仰の完全な焦点であります。

BACK INTO ENGLISH

Allah in this very low faith in perfect focus.

INTO JAPANESE

完璧な焦点にこの非常に低い信仰でアッラー。

BACK INTO ENGLISH

Perfect focus very low faith in Allah.

INTO JAPANESE

完璧なフォーカス アッラーの信仰は非常に低い。

BACK INTO ENGLISH

Faith in Allah that perfect focus is very low.

INTO JAPANESE

完全にフォーカス アッラーへの信仰が非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

Complete faith in Allah focus is very low.

INTO JAPANESE

完全に信用アッラーのフォーカスが非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

Full focus credit Allah is very low.

INTO JAPANESE

完全なフォーカス信用アッラーは非常に低いです。

BACK INTO ENGLISH

Full focus credit Allah is very low.