YOU SAID:

why dont you go to town and buy some milk, make do for when your dad went and never came back

INTO JAPANESE

町に行ってミルクを買ってきて、お父さんが行って二度と戻ってこなかったときのためにやってみてはいかがですか

BACK INTO ENGLISH

Why don't you go to town and get some milk and try it out in case your dad goes and never comes back?

INTO JAPANESE

町に行ってミルクを取ってみてパパが戻って来ない時のために試してみては？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you go to town and get some milk and try it out in case your dad doesn't come back?

INTO JAPANESE

町に行ってミルクを買ってきてパパが戻らないときに試してみては？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you go to town and get some milk and try it when your dad doesn't come back?

INTO JAPANESE

町に行ってミルクを買ってきてパパが戻ってこない時に飲んでみたら？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you go to town and get some milk and drink it when your dad's not coming back?

INTO JAPANESE

町に行ってミルクを飲んでパパが戻ってこない時に飲んでみたら？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you go to town and get some milk and drink it when your dad's not coming back?