YOU SAID:

Why don't you want to tell me? :(.

INTO JAPANESE

なぜあなたは私をお伝えしたいと思いませんか？ :(。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you think you want to tell me? :(.

INTO JAPANESE

なぜあなたはあなたが私に伝えたいと思いませんか？ :(。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you think you are you and want to tell me? :(.

INTO JAPANESE

なぜあなたはあなたがしていると私に伝えたいと思いませんか？ :(。

BACK INTO ENGLISH

Why do not you think I want to tell me that you are you are? :(.

INTO JAPANESE

なぜあなたは思わないあなたであることを私に伝えたいですか?:(.

BACK INTO ENGLISH

Is why you tell me that you don't think are?: (.

INTO JAPANESE

あなたは（？：とは思わないことを私に教えてくれた理由です。

BACK INTO ENGLISH

You (? : And that is why you told me you don't.

INTO JAPANESE

あなた (?: だからこそ、あなた don't、あなたは私に言った。

BACK INTO ENGLISH

You (?: that's why you don ' t, you said to me.

INTO JAPANESE

あなた（？：あなたは 'トンをドン理由だと、あなたは私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

You (:? You that's Don reason the 't, you told me.

INTO JAPANESE

あなた (: か。あなたのドンの ' t 理由、あなたは私を話しました。

BACK INTO ENGLISH

You (:. Does your Don 't reason, you told me.

INTO JAPANESE

あなた (:。あなたは私に言ったあなたドン ' t が理由を行います。

BACK INTO ENGLISH

You (:. You will do the reason is you don 't told me.

INTO JAPANESE

あなた (:。理由を行うには、' ドントンを私に言った。

BACK INTO ENGLISH

You (:. To do reason, he said to me 'Don t.

INTO JAPANESE

あなたが（：。理由を行うために、彼は「ドンtの私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

You (:. In order to carry out the reason, he said to me, "Don t.

INTO JAPANESE

あなた（：。理由を行うために、彼は私に、「ドントンと述べました。

BACK INTO ENGLISH

You (: For reasons he to me, "Don said.

INTO JAPANESE

あなた（：私には理由の彼は、「ドンは言いました。

BACK INTO ENGLISH

You (: me his reason is, "Don said.

INTO JAPANESE

あなた（：私の彼の理由がある、 "ドンは言いました。

BACK INTO ENGLISH

You (: why he's there, "said Don.

INTO JAPANESE

あなた (: 彼が、なぜ"ドンは言った。

BACK INTO ENGLISH

You (: he was why "Don said.

INTO JAPANESE

あなた (: 彼はなぜ"ドンは言った。

BACK INTO ENGLISH

You (: he is why "Don said.

INTO JAPANESE

あなた (: 彼はなぜ"ドンは言った。

BACK INTO ENGLISH

You (: he is why "Don said.