YOU SAID:
Why don't you start by taking your shoe off
INTO JAPANESE
なぜあなたはあなたの靴を脱いで開始しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Why you take off your shoes, please do not start.
INTO JAPANESE
あなたの靴を脱ぐ理由を開始しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not start a reason to take off your shoes.
INTO JAPANESE
靴を脱ぐ理由は開始されません。
BACK INTO ENGLISH
Reasons shoes will not start.
INTO JAPANESE
理由は靴は開始されません。
BACK INTO ENGLISH
Why not start shoes.
INTO JAPANESE
なぜ靴を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Why start a shoe.
INTO JAPANESE
なぜ靴を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Why start a shoe.
You've done this before, haven't you.
