YOU SAID:

Why don't you show me a little bit of spine You've been saving for his mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

彼のマットレス（マットレス、マットレス）のために節約してきた背骨を少し見せてくれませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you show me some spine saved for his mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

彼のマットレス（マットレス、マットレス）用に保存された背骨を見せてください

BACK INTO ENGLISH

Show the spine saved for his mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

マットレス（マットレス、マットレス）用に保存された背骨を表示する

BACK INTO ENGLISH

View the spine saved for a mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

マットレス（マットレス、マットレス）用に保存された脊椎を表示する

BACK INTO ENGLISH

View spine saved for mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

マットレス用に保存された背骨の表示（マットレス、マットレス）

BACK INTO ENGLISH

Display of the spine stored for the mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

マットレス（マットレス、マットレス）用に保管されている脊椎の表示

BACK INTO ENGLISH

View of spine stored for mattress (mattress, mattress)

INTO JAPANESE

マットレス（マットレス、マットレス）用に格納された脊椎のビュー

BACK INTO ENGLISH

View of spine stored for mattress (mattress, mattress)