YOU SAID:

Why don't you send the emails to us directly?

INTO JAPANESE

直接メールを送ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to send an email directly?

INTO JAPANESE

直接メールを送信しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to send an email directly?

INTO JAPANESE

メールを直接送信しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to send an email directly?