YOU SAID:

Why don’t you say so Didn’t even notice No punches left to roll with You got to keep your focus Why won’t you say so

INTO JAPANESE

そう言ってみませんか 気づかなかった ロールするパンチは残っていない あなたは焦点を維持する必要があります どうしてそう言わないの?

BACK INTO ENGLISH

Why don't you say so? Notice There are no punches left to roll. You need to keep the focus Why don't you say that?

INTO JAPANESE

そう言ったらどうですか。 通知 ロールするパンチは残っていません。 あなたは焦点を維持する必要があります そう言ったらどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you say so? Notification There are no punches left to roll. You need to keep the focus Why don't you say so?

INTO JAPANESE

そう言ったらどうですか。 通知 ロールするパンチは残っていません。 あなたは焦点を維持する必要があります そう言ったらどうですか。

BACK INTO ENGLISH

Why don't you say so? Notification There are no punches left to roll. You need to keep the focus Why don't you say so?