YOU SAID:

why don't you say so didn't even notice no punches get to rolling you got to keep your focus you wanna say so

INTO JAPANESE

なぜあなたはそう言いたいあなたの焦点を維持するために持っているローリングにパンチが得られないことに気付かなかったと言わないのですか?

BACK INTO ENGLISH

Why don't you say you didn't realize you wouldn't get a punch on Rowling you have to keep your focus you want to say so?

INTO JAPANESE

ローリングにパンチを受け取らないことに気づかなかったと言ったらどうですか。

BACK INTO ENGLISH

What if I told Rowling I didn't realize I didn't get punched?

INTO JAPANESE

ローリングにパンチを受けなかったことに気付かなかったら?

BACK INTO ENGLISH

What if you don't realize you didn't get punched by Rowling?

INTO JAPANESE

ローリングにパンチを受けなかったことに気付かなかったら?

BACK INTO ENGLISH

What if you don't realize you didn't get punched by Rowling?