YOU SAID:

Why don't you run along now, Bobby? Next week we'll look into some interesting experiments you can do with discarded swimwear.

INTO JAPANESE

なぜ今あなたは走っていないのですか、ボビー？来週は、捨てられた水着を使ってできるいくつかの興味深い実験を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Why are you not running now, Bobby? Next week we will look at some interesting experiments that can be done with abandoned bathing suits.

INTO JAPANESE

なぜあなたは今走っていないのですか、ボビー？来週は、放棄された水着で行われるいくつかの興味深い実験を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Why are not you running now, Bobby? Next week we will look at some interesting experiments done in abandoned swimwear.

INTO JAPANESE

なぜあなたは今走っていないのですか、ボビー？来週、放棄された水着で行われた興味深い実験を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Why are not you running now, Bobby? Next week I will look at interesting experiments done in abandoned swimwear.

INTO JAPANESE

なぜあなたは今走っていないのですか、ボビー？来週、私は放棄された水着で行われた興味深い実験を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Why are not you running now, Bobby? Next week, I will look at interesting experiments done in abandoned swimwear.

INTO JAPANESE

なぜあなたは今走っていないのですか、ボビー？来週、私は放棄された水着で行われた興味深い実験を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Why are not you running now, Bobby? Next week, I will look at interesting experiments done in abandoned swimwear.