YOU SAID:

Why don't you make like a tree and leave

INTO JAPANESE

樹のように作り去ってみませんか

BACK INTO ENGLISH

Why don't you make it like a tree?

INTO JAPANESE

木のように作ってみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Want to make it like a tree?

INTO JAPANESE

木のようにしたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to be like a tree?

INTO JAPANESE

木のようになりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to be like a tree?