YOU SAID:

why don't you look at me during

INTO JAPANESE

なぜあなたは、中に私は見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Why do not I seen during.

INTO JAPANESE

なぜいない私の中に見られます。

BACK INTO ENGLISH

Why haven't I seen.

INTO JAPANESE

理由を見なかった。

BACK INTO ENGLISH

I saw no reason to.

INTO JAPANESE

理由は見なかった。

BACK INTO ENGLISH

Did not the reason.

INTO JAPANESE

ない理由をしなかった。

BACK INTO ENGLISH

No reason why not.

INTO JAPANESE

理由がない理由は。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason why not.

INTO JAPANESE

なぜ理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

Why do not the reason.

INTO JAPANESE

ない理由はなぜか。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason why?

INTO JAPANESE

理由はなぜないか。

BACK INTO ENGLISH

The reason why not?

INTO JAPANESE

理由はなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is the reason?

INTO JAPANESE

その理由は?

BACK INTO ENGLISH

- Then what's it like?

INTO JAPANESE

その理由は?

BACK INTO ENGLISH

- Then what's it like?