YOU SAID:
why don't you just take the lettuce and leave
INTO JAPANESE
レタスを持って帰るのはどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How about bringing lettuce home?
INTO JAPANESE
レタスを持ち帰ってはどうですか?
BACK INTO ENGLISH
How about going home with lettuce?
INTO JAPANESE
レタスと一緒に家に帰るのはどうですか。
BACK INTO ENGLISH
How about going home with lettuce?
You've done this before, haven't you.