YOU SAID:

Why don't you just meet me in the middle? I'm losing my mind just a little

INTO JAPANESE

なぜあなたはちょうど真ん中で私と会うのではないのですか？私は少しだけ自分の心を失っている

BACK INTO ENGLISH

Why do not you just meet me in the middle? I am losing my mind a little

INTO JAPANESE

なぜあなたはちょうど真ん中で私と会うのではないのですか？私は少し心を失っている

BACK INTO ENGLISH

Why do not you just meet me in the middle? I am a little missing my mind

INTO JAPANESE

なぜあなたはちょうど真ん中で私と会うのではないのですか？私は少し心が欠けている

BACK INTO ENGLISH

That's not why you just meet me in the Middle? My little heart is lacking

INTO JAPANESE

それはなぜあなたを満たしていない私途中では?私の小さな心が欠けています。

BACK INTO ENGLISH

Why does not it meet you on my way? My little heart is missing.

INTO JAPANESE

なぜそれを満たしていないする私の方法か。私の小さな心がありません。

BACK INTO ENGLISH

Why not meet it to me either. My little heart.

INTO JAPANESE

どちらか私に会う理由は。私の小さな心。

BACK INTO ENGLISH

The reason to see me either. My little heart.

INTO JAPANESE

どちらか私に会いに理由です。私の小さな心。

BACK INTO ENGLISH

To see me either is the reason. My little heart.

INTO JAPANESE

どちらか私に会いに理由であります。私の小さな心。

BACK INTO ENGLISH

To see me or why. My little heart.

INTO JAPANESE

私に会いにか。私の小さな心。

BACK INTO ENGLISH

I what to see. My little heart.

INTO JAPANESE

私何を参照してください。私の小さな心。

BACK INTO ENGLISH

I see nothing. My little heart.

INTO JAPANESE

私は何も参照してください。私の小さな心。

BACK INTO ENGLISH

I see nothing. My little heart.