YOU SAID:
Why don’t you just meet me in the middle
INTO JAPANESE
なぜあなただけを満たしていない私途中で
BACK INTO ENGLISH
Why you just don't meet in the Middle
INTO JAPANESE
なぜあなたはちょうど真ん中にあわない
BACK INTO ENGLISH
Why do you not just in the Middle
INTO JAPANESE
なぜあなたは中だけでなく
BACK INTO ENGLISH
Why do you not just during
INTO JAPANESE
なぜあなただけではなく中に
BACK INTO ENGLISH
Why not just during
INTO JAPANESE
なぜ中にだけでなく
BACK INTO ENGLISH
Why not just during
That didn't even make that much sense in English.
