YOU SAID:

why don't you just let your self be were ever you are

INTO JAPANESE

なぜさせてあなたの自己が、これまであった

BACK INTO ENGLISH

Why the self you have ever had

INTO JAPANESE

なぜ自己これまで持っていた

BACK INTO ENGLISH

Why self had so far

INTO JAPANESE

なぜ自己いたところ

BACK INTO ENGLISH

Why had so far

INTO JAPANESE

これまでのところを持っていた理由

BACK INTO ENGLISH

Why had so far