YOU SAID:
why don't you just let him go already?
INTO JAPANESE
もう彼を行かせてあげたらどうですか。
BACK INTO ENGLISH
Why don't you let him go now?
INTO JAPANESE
今すぐ彼を行かせたらどうですか。
BACK INTO ENGLISH
Why don't you let him go now?
You've done this before, haven't you.