YOU SAID:

Why don't you just go home and make a pie instead of yelling at her for not bringing one.

INTO JAPANESE

何も持ってこないと叫んでいるのではなく、ただ家に帰ってパイを作ってみませんか。

BACK INTO ENGLISH

Instead of shouting if you don't bring anything, just go home and make a pie.

INTO JAPANESE

何も持ってこないのなら叫ぶ代わりに、家に帰ってパイを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

Instead of shouting if you don't bring anything, go home and make a pie.

INTO JAPANESE

何も持ってこなければ叫ぶ代わりに、家に帰ってパイを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't bring anything, instead of shouting, go home and make a pie.

INTO JAPANESE

何も持ってこないのなら、叫ぶ代わりに家に帰ってパイを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not bring anything, go home and make a pie instead of shouting.

INTO JAPANESE

何も持ってこないのなら、家に帰って叫ぶ代わりにパイを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't bring anything, make a pie instead of going home and shouting.

INTO JAPANESE

何も持ってこないのなら、家に帰って叫ぶ代わりにパイを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If you don't bring anything, make a pie instead of going home and shouting.