YOU SAID:
Why don't you go to sleep my child.
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の子供を寝かせませんか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not you let my child fall asleep?
INTO JAPANESE
なぜあなたは私の子供が眠りにつくことができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not you get my child to fall asleep?
INTO JAPANESE
どうしてあなたは私の子供を眠らせないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not you let me sleep my child?
INTO JAPANESE
なぜ私は私の子供を寝かせることができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not I let my child go to bed?
INTO JAPANESE
なぜ私は子供を寝かせることができないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why can not I let my child go to bed?
Well done, yes, well done!
