YOU SAID:

Why don't you die?! Nanomachines son! They harden in response to physical trauma! You can't hurt me jack!

INTO JAPANESE

どうしてあなたは死なないの？ナノマシンの息子！彼らは物理的な外傷に対応して固めます！あなたは私のジャックを傷つけることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why will not you die? Son of nanomachine! They consolidate in response to physical injuries! You can not hurt my jack!

INTO JAPANESE

なぜあなたは死なないのですか？ナノマシンの息子！彼らは物理的な傷害に対応して統合する！あなたは私のジャックを傷つけることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why do not you die? Son of nanomachine! They will integrate in response to physical injuries! You can not hurt my jack!

INTO JAPANESE

なぜあなたは死なないのですか？ナノマシンの息子！彼らは物理的な傷害に対応して統合されます！あなたは私のジャックを傷つけることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why do not you die? Son of nanomachine! They will be integrated to respond to physical injuries! You can not hurt my jack!

INTO JAPANESE

なぜあなたは死なないのですか？ナノマシンの息子！彼らは物理的な傷害に対応するために統合されます！あなたは私のジャックを傷つけることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why do not you die? Son of nanomachine! They will be integrated to accommodate physical injuries! You can not hurt my jack!

INTO JAPANESE

なぜあなたは死なないのですか？ナノマシンの息子！彼らは物理的な傷害に対応するために統合されます！あなたは私のジャックを傷つけることはできません！

BACK INTO ENGLISH

Why do not you die? Son of nanomachine! They will be integrated to accommodate physical injuries! You can not hurt my jack!