YOU SAID:

Why don't you come up sometime and see me

INTO JAPANESE

いつか来て、私に会いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you come someday and see me?

INTO JAPANESE

あなたはいつの日か来て私に会いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you come someday to see me?

INTO JAPANESE

いつか私に会いに来るのですか。

BACK INTO ENGLISH

Will you come to see me someday?

INTO JAPANESE

いつか私に会いに来ますか。

BACK INTO ENGLISH

Will you come to see me someday?