YOU SAID:

WHY DON'T WHE PICK COINY SINCE NEEDLE LIKES HIM MORE!?

INTO JAPANESE

針がもっと好きになったので、なぜコニーをピックしないのですか！？

BACK INTO ENGLISH

Now that I like needles more, why not pick Cony! ?

INTO JAPANESE

針がもっと好きになったので、コニーを選んでみませんか！ ？

BACK INTO ENGLISH

Now that you like needles more, why not choose Cony! ?

INTO JAPANESE

針がもっと好きになったら、コニーを選んでみませんか！ ？

BACK INTO ENGLISH

If you like needles more, why not choose Cony! ?

INTO JAPANESE

針がもっと好きなら、コニーを選んでみませんか！ ？

BACK INTO ENGLISH

If you like needles more, why not choose Cony! ?