YOU SAID:
Why don't we just give up, pardner?
INTO JAPANESE
どうして私たちはあきらめないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why do not we give up?
INTO JAPANESE
どうしてあきらめないの？
BACK INTO ENGLISH
Why will not you give up?
INTO JAPANESE
なぜあなたはあきらめないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are not you giving up?
INTO JAPANESE
なぜあなたはあきらめていないのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are not you giving up?
You've done this before, haven't you.
