YOU SAID:

Why don't we do something to take our minds off the storm? [looks through a box] Oooh, a Rubik's Cube! Let's all work it together.

INTO JAPANESE

なぜ我々は嵐から私たちの心を取るために何かをしないのですか？ルービックキューブだよ！みんな一緒に働こう。

BACK INTO ENGLISH

Why do not we do anything to take our heart out of the storm? Rubik's Cube! Let's all work together.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは嵐の中から心を奪うために何もしないのですか？ルービックキューブ！一緒に仕事をしよう。

BACK INTO ENGLISH

Why do not we do anything to rob herself from the storm? Rubik's Cube! Let's work together.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは嵐から自分自身を奪うために何もしないのですか？ルービックキューブ！一緒に仕事しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Why do not we do anything to rob us from the storm? Rubik's Cube! Let's work together.

INTO JAPANESE

なぜ我々 何もしない嵐から私たちを奪うか。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Take us away from the storm why don't we nothing? Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

なぜ嵐から離れて私たちを取る我々 は何もしないか。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

We take us away from the storm why does nothing? Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

我々 は嵐から私たちを奪う理由は何ですか?ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

We are the reason deprive us from the storm? Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

我々 は理由を嵐から奪うか。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If we take away the reason from the storm. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

場合は我々 は嵐から理由を奪います。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If we Rob because from the storm. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

もし我々 ロブので嵐から。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If we Rob from the storm. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

もし我々 の嵐からのロブ。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you're Rob from our storm. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの嵐からロブをなら。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

You're if you Rob from our storm. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

あなたがしている場合あなたの嵐からロブ。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you have your storm from Rob. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

ロブからのあなたの嵐を場合。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

From Rob your storm's case. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

嵐のケースを奪います。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Rob storm case. Rubik's cube! let's work together.

INTO JAPANESE

ストーム ケースを奪います。ルービック キューブ!一緒に頑張りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Rob storm case. Rubik's cube! let's work together.