YOU SAID:
"Why don't we do something... a little obscene, Sugary-boo?" Mystery purred, sweeping his sultry leer across the figure below him.
INTO JAPANESE
「なんで…ちょっと卑猥なことをしないのか、Sugary-boo?」ミステリーは、彼の下の人物像の向こう側に彼の蒸し暑い鹿を襲って叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... you do not do obscene things a bit, Sugary-boo?" The mystery attacked his sultry deer across the figures below him and shouted.
INTO JAPANESE
「どうして…卑猥なことを少ししないのよ、Sugary-boo?」その謎は彼の下の数字を越えて彼の蒸し暑い鹿を攻撃して叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... do not do obscene things a little, Sugary-boo?" The mystery cried out over his underlying numbers to attack his sultry deer.
INTO JAPANESE
「どうして…卑猥なことを少ししないでください、Sugary-boo?」その謎は彼の元気な鹿を攻撃するために彼の根本的な数字の上に叫んだ。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... do not do obscene things a little, Sugary-boo?" The mystery shouted over his underlying figure to attack his energetic deer.
INTO JAPANESE
「どうして…卑猥なことを少ししないでください、Sugary-boo?」その謎は彼の根底にある人物を叫んで彼の精力的な鹿を攻撃した。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... do not do obscene things a little, Sugary-boo?" The mystery cried his underlying character and attacked his energetic deer.
INTO JAPANESE
「どうして…卑猥なことを少ししないでください、Sugary-boo?」その謎は彼の根本的な性格を叫びそして彼の精力的な鹿を攻撃した。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... do not do obscene things a little, Sugary-boo?" The mystery shouted out his fundamental character and attacked his energetic deer.
INTO JAPANESE
「どうして…卑猥なことを少ししないでください、Sugary-boo?」その謎は彼の基本的な性格を叫びそして彼の精力的な鹿を攻撃した。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... do not do obscene things a little, Sugary-boo?" The mystery shouted out his basic character and attacked his energetic deer.
INTO JAPANESE
「どうして…卑猥なことを少ししないでください、Sugary-boo?」その謎は彼の基本的な性格を叫びそして彼の精力的な鹿を攻撃した。
BACK INTO ENGLISH
"Why ... do not do obscene things a little, Sugary-boo?" The mystery shouted out his basic character and attacked his energetic deer.
That didn't even make that much sense in English.