YOU SAID:

Why don't some couples go to the gym? Because some relationships don't work out.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルはなぜジムに行かないのですか。いくつかの関係動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Some couples why don't go to the gym? Some relationship does not work.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルなぜジムに行くか。いくつかの関係が動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Some couples go to gym why? Some relationships don't work.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルは、ジムに行く理由ですか?いくつかの関係は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Some couples is the reason to go to the gym? some relationships don't work.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルは、ジムに行く理由はいくつかの関係は動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Some couples does not work involves some reason for going to the gym.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルがない仕事はジムに行くのいくつかの理由を含みます。

BACK INTO ENGLISH

Some couples do not work go to the gym includes several reasons.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルが動作しないジムに行くには、いくつかの理由が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

To go to the gym doesn't work for some couples, included for some reason.

INTO JAPANESE

ジムに行くにはいくつかの理由のため含まれているいくつかのカップルのため動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not work for are included for some reason some couples to go to the gym.

INTO JAPANESE

うまくできない何らかの理由でジムに行くにいくつかのカップルは、含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Some couples are included do not work for some reason, go to the gym.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルが含まれてジムに行く、いくつかの理由のため動作しません。

BACK INTO ENGLISH

That includes some couples go to the gym, does not work for some reason.

INTO JAPANESE

いくつかのカップルが含まれています、ジムに行く、いくつかの理由のため動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Also includes some couples go to the gym, does not work for some reason.

INTO JAPANESE

またいくつかのカップルは、ジムに行く、いくつかの理由のため動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Also does not work because of the reasons you go to the gym, some couples are.

INTO JAPANESE

また動作しないいくつかのカップルは、あなたがジムに行く理由のため。

BACK INTO ENGLISH

Also couple of does not work is because of the reasons you go to the gym.

INTO JAPANESE

カップルもいない仕事は理由のためにジムに行く。

BACK INTO ENGLISH

Do not couple for reasons go to the gym.

INTO JAPANESE

理由のないカップルは、ジムに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Why not a couple, going to the gym?

INTO JAPANESE

なぜジムにいないカップル、行くか。

BACK INTO ENGLISH

Do you couple why not Jim it?

INTO JAPANESE

あなたはなぜいないジムがカップルそれですか?

BACK INTO ENGLISH

Is your gym why not a couple or is it?

INTO JAPANESE

あなたのジムではなぜないカップルですか。

BACK INTO ENGLISH

There are a couple so why not in your gym?

INTO JAPANESE

あなたのジムでないカップル、なぜがあります?

BACK INTO ENGLISH

A couple not your gym, why there?

INTO JAPANESE

A カップルいないあなたのジムはなぜあるか。

BACK INTO ENGLISH

Why not A couple in your gym?

INTO JAPANESE

なぜあなたのジムでカップルではないですか?