YOU SAID:

Why doesn't this work as well as it used to

INTO JAPANESE

なぜこれは以前と同じように機能しないのですか

BACK INTO ENGLISH

Why does this not work as before

INTO JAPANESE

これが以前のように機能しないのはなぜですか

BACK INTO ENGLISH

Why this doesn't work as before

INTO JAPANESE

これが以前のように機能しない理由

BACK INTO ENGLISH

Why this doesn't work as before