YOU SAID:

Why doesn't this work?

INTO JAPANESE

これはなぜうまくいかないのか。

BACK INTO ENGLISH

This is why doesn't work?

INTO JAPANESE

これは、なぜ働かないか。

BACK INTO ENGLISH

This does not work why?

INTO JAPANESE

これには、理由は動作しません?

BACK INTO ENGLISH

It does not work why?

INTO JAPANESE

なぜをうまくいかない?

BACK INTO ENGLISH

Why doesn't work?

INTO JAPANESE

効果ないだと？

BACK INTO ENGLISH

Doesn't work?

INTO JAPANESE

効果ないだと？

BACK INTO ENGLISH

Doesn't work?