YOU SAID:
Why doesn't the hot boy look at you, beautiful woman?
INTO JAPANESE
ホットボーイがあなたを見ていないのはなぜ、美人ですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so beautiful that a hot boy is not watching you?
INTO JAPANESE
熱い男の子があなたを見ていないほどあなたはなぜとても美しいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why are you so beautiful that the hot boy is not watching you?
INTO JAPANESE
熱い男の子があなたを見ていないほど美しいのはなぜですか。
BACK INTO ENGLISH
Why is it so beautiful that a hot boy does not see you?
INTO JAPANESE
熱い男の子があなたに会えないほど美しいのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so beautiful that a hot boy can not meet you?
INTO JAPANESE
熱い男の子があなたに会えないほど美しいのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why is it so beautiful that a hot boy can not meet you?
That didn't even make that much sense in English.
