YOU SAID:
why doesn't my crush like me?
INTO JAPANESE
なぜ私のときめきは私のようにならないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't my crush look like me?
INTO JAPANESE
なぜ私のときめきは私のように見えないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why doesn't my crush look like me?
That didn't even make that much sense in English.