YOU SAID:

Why doesn't Jaran like my tweets? The idea of it eludes the simple mind.

INTO JAPANESE

じゃらんは私のつぶやきをなぜ好まないか。それの考えでは、単純な心を見逃されています。

BACK INTO ENGLISH

I ran the why don't like my Tweets. In the idea that eludes simple minded.

INTO JAPANESE

なぜ好きではない私のつぶやきを走った。見逃されている単純なアイデアの心。

BACK INTO ENGLISH

Why love is ran not my Tweets. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ愛はない私のつぶやきを走った。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why love ran without my Tweets. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ愛は私のつぶやきもなく走った。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why I ran without my Tweets or even love. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ私は私のつぶやきやも愛もなく走った。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why is my of my Tweets and also without love ran. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ、私私のつぶやきとも愛のない走り。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why, me and my Tweet love not running. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ、私と私のつぶやきを実行していないが大好きです。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why not run the tweet me and my love. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ私と私の愛は、つぶやきを実行します。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Why run a Tweet me and I love that. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ私のつぶやきを実行し、私は大好きです。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

And why do my Tweets, my love. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

なぜ私の愛私のつぶやき。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

It's why I love my Tweets. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

それは私が私のつぶやきを好きな理由。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

It's like my Tweets I. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

私のつぶやきのような私です。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

I like my Tweets are. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

好きな私のつぶやきです。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite Tweets. A simple idea that eludes the mind.

INTO JAPANESE

これは私のお気に入りのつぶやきです。心を見逃されているシンプルなアイデア。

BACK INTO ENGLISH

This is my favorite Tweets. A simple idea that eludes the mind.