YOU SAID:
Why doesn't Jacob like cookies if his favorite snack is a biscuit but i guess it depends on what kind of cookie because he hates raisins and he probobly would not like cookies nor biscuits with rasins.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつはビスケットなのに、なぜクッキーが嫌いなのでしょうか。でも、それはクッキーの種類によると思います。なぜなら、彼はレーズンが嫌いで、おそらくクッキーもレーズン入りのビスケットも好きではないからです。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why does he hate cookies? But I think it depends on the type of cookie, because he doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつがビスケットなら、なぜクッキーが嫌いなのでしょうか? でも、クッキーの種類によると思います。彼はレーズンが好きではないので、おそらくレーズン入りのクッキーやビスケットは好きではないのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why doesn't he like cookies? But I think it depends on the type of cookie. He doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつがビスケットなら、なぜクッキーは嫌いなのでしょうか?でも、クッキーの種類によると思います。彼はレーズンが好きではないので、おそらくレーズン入りのクッキーやビスケットは好きではないのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why doesn't he like cookies? I think it depends on the type of cookie though. He doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつがビスケットなら、なぜクッキーは嫌いなのでしょうか?クッキーの種類によると思います。彼はレーズンが好きではないので、おそらくレーズン入りのクッキーやビスケットも好きではないのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why doesn't he like cookies? I think it depends on the type of cookie. He doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins either.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつがビスケットなら、なぜクッキーは嫌いなのでしょうか?クッキーの種類によると思います。彼はレーズンが好きではないので、レーズン入りのクッキーやビスケットも好きではないのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why doesn't he like cookies? I think it depends on the type of cookie. He doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつがビスケットなら、なぜクッキーは嫌いなのでしょうか?クッキーの種類によると思います。彼はレーズンが好きではないので、おそらくレーズン入りのクッキーやビスケットも好きではないのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why doesn't he like cookies? I think it depends on the type of cookie. He doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins either.
INTO JAPANESE
ジェイコブの好きなおやつがビスケットなら、なぜクッキーは嫌いなのでしょうか?クッキーの種類によると思います。彼はレーズンが好きではないので、レーズン入りのクッキーやビスケットも好きではないのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If Jacob's favorite snack is biscuits, why doesn't he like cookies? I think it depends on the type of cookie. He doesn't like raisins, so he probably doesn't like cookies or biscuits with raisins.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium