YOU SAID:

Why doesn't Cherlock want to enter their first name? Are they sensitive about it?

INTO JAPANESE

なぜCherlockはファーストネームを入力したくないのですか？彼らはそれについて敏感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does not Cherlock want to enter the first name? Are they sensitive about it?

INTO JAPANESE

なぜCherlockはファーストネームを入力したくないのですか？彼らはそれについて敏感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why Cherlock is the first not to enter? They are about it, very sensitive?

INTO JAPANESE

チェルロックが最初に入ってこない理由は何ですか？彼らはそれについて、非常に敏感ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the reason why Chelrock does not come in first? Are they very sensitive about it?

INTO JAPANESE

Chelrockが最初に来ない理由は何ですか？彼らはそれについて非常に敏感ですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is not Chelrock first? Are they very sensitive about it?

INTO JAPANESE

Chelrock 初めてなんですか。それについて非常に敏感であるか。

BACK INTO ENGLISH

Chelrock is this for the first time? Is it very sensitive about it?

INTO JAPANESE

Chelrock、これは初めてですか。それはそれについて非常に敏感ですか。

BACK INTO ENGLISH

Chelrock, this is for the first time. It is about it, is very sensitive.

INTO JAPANESE

Chelrock、これは初めてです。それは、それについては非常に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

Chelrock, this is the first time. It is it is very sensitive.

INTO JAPANESE

Chelrock、これは初めてです。それは、それは非常に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

Chelrock, this is the first time. It is it is very sensitive.