YOU SAID:

why doesn’t Anna let Elsa hold a balloon? Because Anna’s afraid Elsa will “let it go!”

INTO JAPANESE

アンナはなぜバルーンを保持するエルザを聞かせていないですか。アンナのことを恐れてエルザが「行ってみよう!」

BACK INTO ENGLISH

Don't let Anna Elsa why hold the balloon. Afraid of Anna's Elsa is "Let's go!"

INTO JAPANESE

アンナ エルザなぜバルーンを保持させてください。アンナを恐れてエルザは「行こう!」

BACK INTO ENGLISH

Anna Elsa why we hold the balloon. Afraid of Anna Elsa "Let's go!"

INTO JAPANESE

アンナ エルザは、なぜ我々 は、バルーンを保持します。アンナ エルザ「行こう!」のを恐れて

BACK INTO ENGLISH

Anna Elsa maintains balloon, why we are. Anna Elsa "Let's go!" Of fear

INTO JAPANESE

アンナ エルサは、なぜ我々 は、バルーンを保持します。アンナ エルザ「行こう!」恐怖の

BACK INTO ENGLISH

Anna Elsa maintains balloon, why we are. Anna Elsa "Let's go!" Of fear