YOU SAID:
why does time fly by so quickly?
INTO JAPANESE
どうしてこんなに早く時間が過ぎるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is time passing so fast?
INTO JAPANESE
どうしてこんなに時間がかかるの?
BACK INTO ENGLISH
Why does it take so long?
INTO JAPANESE
なぜそんなに時間がかかるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is it taking YOU so long?
INTO JAPANESE
なぜそんなに時間がかかるのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why is it taking YOU so long?
You've done this before, haven't you.