YOU SAID:

Why does this not work I really wanted to work because it's really funny when it does work bill and it doesn't work then she's kind of disappointing just everyone just thinks they're sitting and thinking oh wait this isn't working so just kind of boring you know what I mean I'm I right am I right am I right across and read them all right you know that

INTO JAPANESE

なぜこれがうまくいかないのですかそれは私が本当にやりたかったのです。退屈なあなたは私が正しいということを知っています

BACK INTO ENGLISH

Why is not this going wrong? I really wanted to do it. Boring you know I am right

INTO JAPANESE

間違ってこのつもりはないなぜですか。私は本当にそれをやりたかった。あなたは私が正しい知っている退屈な

BACK INTO ENGLISH

Wrong, isn't this going or why. I really wanted to do it. You are correct I know boring,

INTO JAPANESE

間違って、これは行くではないか。私は本当にそれをやりたかった。あなたは正しい私は退屈な知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not go it, wrong. I really wanted to do it. You are boring me right know.

INTO JAPANESE

行っていない、間違っています。私は本当にそれをやりたかった。あなたは私を退屈、権利を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Don't go wrong. I really wanted to do it. Right to know, you are boring me.

INTO JAPANESE

間違って行っていません。私は本当にそれをやりたかった。右を知っている私が退屈されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not go wrong. I really wanted to do it. I know right is boring.

INTO JAPANESE

間違って行っていません。私は本当にそれをやりたかった。私の知る権利は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Do not go wrong. I really wanted to do it. I know right is boring.