YOU SAID:
why does this happen to me i made my mistakes
INTO JAPANESE
なぜこれが起こる私に自分の間違い
BACK INTO ENGLISH
To me why this happens my mistakes
INTO JAPANESE
私はなぜこれが起こる私の間違いに
BACK INTO ENGLISH
I wonder why this happens to my mistake
INTO JAPANESE
なぜこれが私のミスに起こるのだろうか
BACK INTO ENGLISH
I wonder why this happens my mistakes?
INTO JAPANESE
これが私の間違いをなぜ起こるのだろうか?
BACK INTO ENGLISH
Why does this cause my mistake?
INTO JAPANESE
なぜこの私のミスの原因は?
BACK INTO ENGLISH
Why is this my mistake cause?
INTO JAPANESE
これはなぜ私の間違いの原因でありますか?
BACK INTO ENGLISH
Why is this the cause of my mistake?
INTO JAPANESE
父さんも
BACK INTO ENGLISH
'Cause of my dad.
INTO JAPANESE
父さんも
BACK INTO ENGLISH
'Cause of my dad.
That didn't even make that much sense in English.
