YOU SAID:
why does this always work for other people, but never for me
INTO JAPANESE
なぜこれはいつも他の人のために働くが、私のためには決して働かないだろう
BACK INTO ENGLISH
Why this always works for others but will never work for me
INTO JAPANESE
なぜこれが常に他の人のために働くが、私のために働くことはありません
BACK INTO ENGLISH
Why this always works for others but doesn't work for me
INTO JAPANESE
なぜこれが常に他の人のために働くが、私のために働かない
BACK INTO ENGLISH
Why does this always work for others but doesn't work for me
INTO JAPANESE
なぜこれは常に他の人のために働くが、私のために働かないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does this always work for others, but does it not work for me?
INTO JAPANESE
なぜこれは常に他の人のために働くが、それは私のために働かないのか?
BACK INTO ENGLISH
Why does this always work for others, but it doesn't work for me?
INTO JAPANESE
なぜこれは常に他の人のために働くが、それは私のために働かないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does this always work for others, but it doesn't work for me?
Well done, yes, well done!
