YOU SAID:
Why does the universe confound me so? This is a puzzling conundrum.
INTO JAPANESE
理由は宇宙混同私そうですか。これは、不可解な難問です。
BACK INTO ENGLISH
Why the universe confused I do. This is a puzzling question.
INTO JAPANESE
宇宙混乱なぜ私を行います。これは不可解な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Cosmic confusion why I do. This is a weird question.
INTO JAPANESE
私がなぜ宇宙混乱。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Why universe confused me. This is a strange question.
INTO JAPANESE
なぜ宇宙は私を混乱させた。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Why is the universe confused me. This is a strange question.
INTO JAPANESE
宇宙はなぜ私を混乱させた。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
The universe is why confused me. This is a strange question.
INTO JAPANESE
宇宙は私を混乱させた理由です。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Confused me why is the universe. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱して宇宙はなぜ。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I was confused why the universe. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱していたなぜ宇宙。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I was confused, why space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱していた、なぜ空き容量します。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Confused me was why the space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
混乱している私はなぜスペース。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I'm confused why is space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱している理由は、宇宙。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I'm confused why the universe. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱してなぜ宇宙。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I was confused, why space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱していた、なぜ空き容量します。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Confused me was why the space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
混乱している私はなぜスペース。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I'm confused why is space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱している理由は、宇宙。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I'm confused why the universe. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱してなぜ宇宙。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I was confused, why space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱していた、なぜ空き容量します。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
Confused me was why the space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
混乱している私はなぜスペース。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I'm confused why is space. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱している理由は、宇宙。これは奇妙な質問です。
BACK INTO ENGLISH
I'm confused why the universe. This is a strange question.
INTO JAPANESE
私は混乱してなぜ宇宙。これは奇妙な質問です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium