YOU SAID:

Why does the tall man have a bag of twelve oranges when he walks up the road?

INTO JAPANESE

彼が道を歩くとき、なぜ背の高い男は12個のオレンジのかばんを持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does a tall man have 12 orange bags when he walks the road?

INTO JAPANESE

背の高い男が道を歩くとき12人のオレンジ色の袋を持っているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do tall men have 12 orange bags when they walk the road?

INTO JAPANESE

背の高い男性が道を歩くとき12人のオレンジ色の袋を持っているのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do tall men have 12 orange bags as they walk the road?

INTO JAPANESE

背の高い男性は、道を歩くときになぜオレンジ色の袋を12個持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do tall men have 12 orange bags when walking the road?

INTO JAPANESE

道路を歩くとき、背の高い男性はなぜオレンジ色の袋を12個持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do tall men have 12 orange bags when walking on the road?

INTO JAPANESE

道路を歩くとき、背の高い男性はなぜオレンジ色の袋を12個持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why do tall men have 12 orange bags when walking on the road?